Trans Asia gas pipeline project
Supporting a global Natural Gas supplier, Prima Lingua were chosen ahead of the biggest names in translation to provide all project documentation for a major engineering challenge.
The West East Gas Line project, providing the export of Liquefied Natural Gas (LNG) from Russia to China, passed through several countries, continents and time zones. Providing translation in three languages for project documentation, support and regulatory requirements, over 18 months provided challenges Prima Lingua were pleased to meet.
A single Prima Lingua project manager co-ordinated support, translators, interpreters and type- setting staff, providing multiple stakeholders and customers with a seamless service. Deployment of the latest translation tools enabled consistency of terminology in every single document, sign, report, certificate and technical passport. This singular approach also provided substantial cost and time savings.
Whether you are facing a major project or have a single document to translate, Prima Lingua will provide you with the highest quality and delivery of service.
Speak to one of our project team today to see how we can benefit your business.
S1000D is an international specification for the production of technical publications. Although the title emphasizes its use for technical publications, application of the specification to non-technical publications is also possible and can be very beneficial to businesses requiring processes and controls.Read More
A variation in authoring and publication platforms across different territories can result in inefficient and costly processes for content generation. Such scenarios have led forward thinking companies to move to the DITA (Darwin Information Typing Architecture) standard.Read More
Download a copy of our latest edition of the Prima Lingua newsletter, (just click on the cover image)